Купер пахнет хвойным лесом, принесённым в номер отеля.

Fille en Aiguilles — сосновая хвоя, ладан, засахаренные фрукты и бензоин: смолистый, чуть сладкий древесный аромат, как будто человек вышел из соснового бора прямо к стойке дайнера. Это Дейл Купер: агент ФБР, который наговаривает заметки невидимой Дайан, пьёт чёрный кофе «крепкий как полночь» и считает вишнёвый пирог почти преступлением. Хвоя и ладан — его светлая, почти детская очарованность миром.

Но засахаренные фрукты на смолистой базе — это и кофе с пирогом из RR Diner, и что-то тёмное в самих соснах: Купер чувствует зло раньше, чем видит его, и в финале уходит за ним в хвойный туман. Fille en Aiguilles пахнет ровно этим зазором — добротой и лесом, под которым что-то ждёт. Damn fine coffee и красный занавес одновременно.